Это расширение делает Яндекс.Почту вашей основной почтой, с помощью которой открываются ссылки вида mailto:.
Также на панель браузера добавляется кнопка для быстрой отправки ссылки на текущую просматриваемую страницу в виде письма. При нажатии на кнопку открывается окно составления нового письма и в его текст вставляется ссылка на текущую страницу.