SubtitlesForYoutube
===================
This extension lets you add subtitles to any video you are watching on YouTube. Just drag and drop .SRT file or zipped .SRT file for your movie on to the upload-box and the subtitles will start showing up.
The extension also supports searching and using subtitles directly from OpenSubtitles.org and Amara.org right from the YouTube video page. Now you can search in ALL LANGUAGES. Note there are only 5-10% videos on YouTube which have corresponding subtitle in OpenSubtitles.org and Amara.org so you might not be able to search and find subtitles for all videos.
One example of video with searchable subs – https://www.youtube.com/watch?v=5qF_qbaWt3Q [Music video – Waiting For The End (Official Video) – Linkin Park]
Note: If you already had opened a YouTube page before installing the extension you will not see extension load on that page. Just refresh the page once after installation is complete.
Keyboard Shortcuts:
‘V’ – Enable/Disable subtitles
‘G’ – Precede subtitles relative to video
‘H’ – Delay subtitles relative to video
‘Q’ – Decrease subtitles size
‘W’ – Increase subtitles size
Do not forget to rate and review the app once you use it.
Also do visit http://www.diycaptions.com/ which makes it very easy to create captions for YouTube videos.
Github Repo: https://github.com/yashagarwal1411/SubtitlesForYoutube
Developers: Yash Agarwal ([email protected]), Nitin R Gupta ([email protected])
————
Changelog
————
v 8.3.06
+ Fixed Amara integration after API contract change
v 8.2.21
+ Adding support for Delaying subtitles from UI
v 7.6.24
+ Minor enhancements
v 6.3.31
+ Added option to search inside subtitle
v 6.1.14
+ Fixed issues after YouTube UI update
v 5.8.6
+ Fixed issues after YouTube UI update
+ Fixed subs auto hiding
Hi Yash
is there any way to DL video with extension youtube subtitle? i tried to DL spanish video but there is no english subtitle.
ALGUIEN QUE ME ENSEÑE A USARLA SE LO VOY A AGRADECER MUCHO
It worked once…. then I tried to watch the same thing the next day and it was no longer working. Kept saying “Uh Oh looks like there are no subtitles” even though the day before there were subtitles.
Does this work while watching live streams if it does its not working for me 🙁
Accurate, no lag.
it really doesn’t work well. searching up subtitles doesnt work and theres no other way for me to watch what i want to on yt-
sangat membanty
It’s must have 😀
Not working! English song, still no subtitle. Terrible. Clicked on Chrome extension and it’s just RED/ It does nothing. Just downloaded too.
it wasnt wornking i was trying to watch anime and it was in Japanese so i got this and it did nothing
nice
I have no idea how this works because it’s somehow adding subtitles to some videos that don’t have subtitles included (usually short scenes from American Movies posted on youtube), it’s impressive.
works like a dream, specially for foreign language movies. Thanks a lot for the brilliant idea on internet.
hey yash, great work!
it used to work perfectly fine for me but suddenly even though i have it installed, the UI for the subtitles doesn’t show up anymore. Tried reinstalling it but to no avail. Please help.
como se usa ayuda
not working rn. not sure what is triggering this issue
Stopped working…while it worked, it was great
Not Working
Would be great IF it worked. I’m on fast Internet and Windows 10. Instead of “automatically adding subtitles to ANY YouTube video”, it’s doing nothing.
It allows you to SEARCH for subtitles under the video, which is about useless. Then it comes up with the following: “Uh-Oh! Looks like there’s no subtitles by that name. Try changing the title?”
Every single video that doesn’t already have subtitles on YouTube, this is the message I receive. It doesn’t auto-generate subtitles, doesn’t add them to the videos.
Instead, it allows you to search for subtitles, doesn’t find them, and that equals you’re again stuck with NO subtitles.
If there already were subtitles on the YouTube videos, you would of course see them anyway and this has no purpose.
Hi, can you add download subtitle function?
bra
Sound good but unfortunately, it not working at the moment
good
Works perfect, exactly what I need! Thanks so much for making this!!!!!!!
aplikasih ini sangat membuantu dan sangat bagus
I was gonna try it to test a subtitle to see if its positioning / styling is working as intended where community contribution is disabled. I thought it would also work for WebVTT (vtt) subtitles also but I think only SubRip (srt) subtitles are supported. If it’s possible, please add an option where you could use YouTube’s native subtitle player (if that’s possible) and also add support for WebVTT (that can support styling and positioning)? If it helps, when loading subtitles, I think they transform the subtitle loaded when pressing the CC button to a XML document (if you inspect the request on console). But if I’m actually gonna watch movies or something, I think it would actually be very useful.