If you try to resize youtube window to one smallest size, to make a small view on the side of another window, you will not get. This is a simple solution to do this.
When an youtube video is opened on a pop-up window, you will be able to resize window to any size you want.
You will be able to do this with a click on the button or on the context menu option.
Very simple! No ads!